Si bien la accesibilidad web no se limita (o no debería) a realizar tests automáticos, sino a la incorporación de buenas prácticas desde el inicio de la vida de un proyecto (en la fase de evaluación de viabilidad, toma de requisitos…), hay herramientas que permiten ayudar en proyectos ya construidos para tomar decisiones.
Quizá WAVE es la mejor de ellas en la actualidad: https://wave.webaim.org/