Para pasar un repositorio de gitlab a github, es necesario realizar los siguientes dos pasos:
1. Añadir la ruta remota (github) en nuestro repositorio local
git remote add github https://yourLogin@github.com/yourLogin/yourRepoName.git
2. Realizar un push mirror hacia la ruta creada:
git push --mirror github